<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article article-type="letter" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Our Dermatol Online</journal-id>
<journal-title>Our Dermatol Online</journal-title>
<issn pub-type="epub">2081-9390</issn>
<publisher>
<publisher-name>Our Dermatology Online</publisher-name>
<publisher-loc>Poland</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">OURD-7-482</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7241/ourd.20164.132</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Letter to the Editor</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Molusco contagioso y SIDA [AIDS and molluscum contagiosum]</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Chang</surname>
<given-names>Patricia</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Auy&#x00F3;n</surname>
<given-names>Edlin Mayt&#x00E9; Lizama</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1"><italic>Department of Dermatology, Hospital General de Enfermedades IGSS and Hospital &#x00C1;ngeles, Guatemala</italic></aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">
<bold>Corresponding author:</bold> Dr. Patricia Chang, E-mail: <email xlink:href="pchang2622@gmail.com">pchang2622@gmail.com</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="ppub">
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>482</fpage>
<lpage>484</lpage>
<history>
<date date-type="received"><day>25</day><month>02</month><year>2016</year></date>
<date date-type="accepted"><day>18</day><month>04</month><year>2016</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright: &#x000a9; Our Dermatol Online 4</copyright-statement>
<copyright-year>2016</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0">
<p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1-1">
<title/>
<p>Sir,</p>
<p>Paciente masculino 57 a&#x00F1;os de edad hospitalizado por un cuadro diarreico sin ning&#x00FA;n antecedente familiar de importancia de reciente diagn&#x00F3;stico de infecci&#x00F3;n VIH que es enviado en interconsulta al Servicio de Dermatolog&#x00ED;a por presentar una dermatosis localizada a la cara con predominio en la frente constituida por numerosas neoformaciones blanquecinas de diferentes tama&#x00F1;o algunas umbilicadas (<xref ref-type="fig" rid="F1">Fig. 1</xref>) a la dermatoscop&#x00ED;a se observa una lesi&#x00F3;n blanquecina polilobullida (<xref ref-type="fig" rid="F2">Fig. 2</xref>). Resto del examen dentro de l&#x00ED;mites normales. Al momento de su diagn&#x00F3;stico el conteo de CD4 fue de 99, carga viral.</p>
<fig id="F1">
<label>Figure 1</label>
<caption>
<p>M&#x00FA;ltiples moluscos contagiosos en regi&#x00F3;n frontal.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-7-482-g001.tif"/>
</fig>
<fig id="F2">
<label>Figure 2</label>
<caption>
<p>Aspecto dermatosc&#x00F3;pico de la lesi&#x00F3;n.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-7-482-g002.tif"/>
</fig>
<p>Se hace el diagn&#x00F3;stico cl&#x00ED;nico de moluscos contagiosos se le realiza biopsia de una de las lesiones, la cual mostro los caracter&#x00ED;sticos cuerpos del molusco llamados de (<xref ref-type="fig" rid="F3">Fig. 3</xref>).</p>
<fig id="F3">
<label>Figure 3</label>
<caption>
<p>Cuerpos del molusco en biopsia de piel.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-7-482-g003.tif"/>
</fig>
<p>Se inicio tratamiento con efavirenz 600 mg/d&#x00ED;a, trimetropin/sulfa 960 mg/d, fluconazol 150 mg/d&#x00ED;a, tenofovir 300 mg + emtricitabina 200 mg/d cada 24 horas,</p>
<p>El molusco contagioso o molusco seb&#x00E1;ceo de Hebra, enfermedad benigna de la piel ocasionada por el virus del molusco contagioso (VMC) perteneciente a la familia de los poxviridae, virus DNA de doble cadena realiza su replicaci&#x00F3;n en el citoplasma de los queratinocitos. En 1817 Bateman fue el pionero en describir la enfermedad, y en el a&#x00F1;o de 1841 Henderson y Paterson describieron por primera vez las inclusiones intracitoplasm&#x00E1;ticas, las cu&#x00E1;les son llamadas por su nombre.</p>
<p>Es de distribuci&#x00F3;n mundial, con una incidencia del 2-8&#x0025; [<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>] afecta con mayor frecuencia a tres grupos principales: 1- la infancia con un pico de incidencia de 10-12 a&#x00F1;os de edad. 2- personas con actividad sexual, posicion&#x00E1;ndose como una enfermedad de transmisi&#x00F3;n sexual y 3- pacientes con alteraciones inmunitarias especialmente pacientes con VIH-SIDA donde se reporta una incidencia del 5 al 18&#x0025; [<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>], se puede asociar con linfocitos TCD4 menor de 200 u/mL [<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>].</p>
<p>Hay 4 subtipos principales siendo: VMCI, VMCII, VMCII y VMCIV. Entre estos subtipos destacan el VMCI, con mayor prevalencia mundial (75-90&#x0025;) principalmente en ni&#x00F1;os; y el VMCII que predomina en pacientes VIH positivos.</p>
<p>En pacientes VIH-SIDA, esta virosis puede aparecer y exacerbarse luego de empezar la terapia antirretroviral, formando parte del s&#x00ED;ndrome de reconstituci&#x00F3;n inmunitaria y cuando el recuento de linfocitos TCD4 se encuentre en un rango menor de 100 u/mL [<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>]. En adultos la aparici&#x00F3;n del VMC requiere la evaluaci&#x00F3;n del estado de inmunosupresi&#x00F3;n, ya que se manifiesta en fases avanzadas de la enfermedad, pero en ni&#x00F1;os rara vez se asocia con &#x00E9;l. Se reporta un caso interesante de un ni&#x00F1;o de 2 a&#x00F1;os de edad con lesiones de VMC en nalgas. Se revela por prueba de ELISA estado de inmunosupresi&#x00F3;n intensa confirmando diagn&#x00F3;stico de VIH-SIDA con linfocitos TCD4 120 u/mL y carga viral 200.000 copias/mL [<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>].</p>
<p>Cl&#x00ED;nicamente las lesiones son p&#x00E1;pulas o lesiones de aspecto nodular, esf&#x00E9;ricas, brillantes, firmes, elevadas e indoloras y su principal caracter&#x00ED;stica es ser umbilicadas en el centro; el color de las lesiones var&#x00ED;a, y puede ser de color de la piel, blanca perlada, rosada, o amarilla, de 2 a 5mm de di&#x00E1;metro, y com&#x00FA;nmente los pacientes tienen 1 a 30 lesiones al mismo tiempo [<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>], se puede localizar en tronco, axilas y extremidades en ni&#x00F1;os, cara interna de muslos, piernas, abdomen, genitales y gl&#x00FA;teos en pacientes infectados por v&#x00ED;a sexual</p>
<p>En pacientes con VIH-SIDA la morfolog&#x00ED;a de las lesiones es distinta, pueden ser numerosas (Figs. <xref ref-type="fig" rid="F4">4a</xref>-<xref ref-type="fig" rid="F4">4c</xref>), grandes (<xref ref-type="fig" rid="F5">Fig. 5</xref>) y si miden m&#x00E1;s de un cent&#x00ED;metro se clasifican como molusco contagioso gigante [<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>]. Las lesiones suelen ser predominantemente en cara y cuello pero puede verse en cualquier otro sitio del cuerpo (<xref ref-type="fig" rid="F6">Fig.6</xref>)</p>
<fig id="F4">
<label>Figure 4</label>
<caption>
<p>a-c M&#x00FA;ltiples moluscos contagiosos en &#x00E1;rea genital.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-7-482-g004.tif"/>
</fig>
<fig id="F5">
<label>Figure 5</label>
<caption>
<p>Molusco contagioso grande.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-7-482-g005.tif"/>
</fig>
<fig id="F6">
<label>Figure 6</label>
<caption>
<p>Diferentes &#x00E1;reas de localizaci&#x00F3;n del molusco.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-7-482-g006.tif"/>
</fig>
<p>El diagn&#x00F3;stico es cl&#x00ED;nico la histopatolog&#x00ED;a muestra la presencia los cuerpos de inclusi&#x00F3;n Henderson- Paterson [<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>].</p>
<p>El diagn&#x00F3;stico diferencial debe hacerse con criptococosis, peniciliosis, histoplasmosis, granuloma pi&#x00F3;geno, carcinoma basocelular n&#x00F3;dulo qu&#x00ED;stico, carcinoma basocelular superficial, queratoacantoma, verrugas vulgares, hidrocistomas, siringomas, tricoepiteliomas, gl&#x00E1;ndulas seb&#x00E1;ceas ect&#x00F3;picas, xantoma eruptivo, xantoma diseminado, foliculitis, hiperqueratosis folicular y quistes de millium [<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>]. Todos estos diferenciales han sido agrupados bajo el t&#x00E9;rmino de &#x2018;&#x2019;s&#x00ED;ndrome moluscoide&#x201D; [<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>].</p>
<p>Para el tratamiento se puede usar extracci&#x00F3;n, curetaje, crioterapia, podofilina, podofilotoxina, laser, hidr&#x00F3;xido de potasio al 15&#x0025;, cantaridina, electrodesecaci&#x00F3;n e inmunomoduladores como: el imiquimod t&#x00F3;pico al 5&#x0025; el cual ha demostrado ser m&#x00E1;s eficaz que el &#x00E1;cido salic&#x00ED;lico petrolato al 5&#x0025; [<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>].</p>
<p>Ciertos antivirales como el ritonavir y especialmente el cidofovir, el c&#x00FA;al ha demostrado buenos resultados en pacientes con VIH-SIDA [<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>].</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>REFERENCES</title>
<ref id="ref1">
<label>1</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Garza</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gonz&#225;les</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ocampo</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Manifestaciones cut&#225;neas del VIH</article-title>
<source>Gac. M&#233;d M&#233;x</source>
<year>2014</year>
<volume>150</volume>
<fpage>194</fpage>
<lpage>221</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<label>2</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mart&#237;nez</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Villena</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Villena</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Molluscum contagiosum</article-title>
<source>Rev Cl&#237;n Med Fam</source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<fpage>312</fpage>
<lpage>4</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<label>3</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Grisel</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>P&#233;rez</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Peralta</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Manifestaciones dermatol&#243;gicas en los pacientes con VIH y su correlaci&#243;n con la cantidad de linfocitos CD4 en la cl&#237;nica de infecciones de trasmisi&#243;nsexual del Centro Dermatol&#243;gico Dr. Ladislao de la Pacua</article-title>
<source>Dermatol Rev Mex</source>
<year>2014</year>
<volume>58</volume>
<fpage>3</fpage>
<lpage>9</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<label>4</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Drain</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mosam</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gounder</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gosnell</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Manzini</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moosa</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Recurrent giant molluscum contagiosum immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) after initiation of antiretroviral therapy in a HIV-infected south african male</article-title>
<source>Int J STD AIDS</source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<fpage>235</fpage>
<lpage>8</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<label>5</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basu</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kumar</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Giant Molluscum contagiosum - A clue to the diagnosis of Human Immunodeficiency infection</article-title>
<source>J Epidemiol Global Health</source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<fpage>289</fpage>
<lpage>91</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<label>6</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Imali</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pritchard</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Edwards</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Grover</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>UK National Guideline for the management of Genital Molluscum in adults 2014. Clinical effectiveness group British Association for Sexual Health and HIV</article-title>
<source>Int J of STD &#x0026;AIDS</source>
<year>2015</year>
<volume>26</volume>
<fpage>687</fpage>
<lpage>95</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<label>7</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Loyo</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zapata</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Santana</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Molusco contagioso. Evaluaci&#243;n de diversas modalidades terap&#233;uticas</article-title>
<source>Dermatol Venez</source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<fpage>25</fpage>
<lpage>8</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<label>8</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vora</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pilani</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kota</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Extensive giant molluscum contagiosum in a HIV positive patient</article-title>
<source>J Clin Diag Res</source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<label>9</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aldama</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Acosta</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pereira</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Arenas</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>S&#237;ndrome moluscoide</article-title>
<source>Rev. Dermatolog&#237;a, cosm&#233;tica, m&#233;dica y quir&#250;rgica</source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<fpage>288</fpage>
<lpage>92</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<label>10</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Theiler</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kempf</surname>
<given-names>W</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kerl</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>French</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hofbauer</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Disseminated molluscum contagiosum in a HIV-positive child. Improvement after therapy with 5% imiquimod</article-title>
<source>J Dermatol Case Rep</source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<fpage>19</fpage>
<lpage>23</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn fn-type="supported-by">
<p><bold>Source of Support:</bold> Nil</p>
</fn>
<fn fn-type="conflict">
<p><bold>Conflict of Interest:</bold> None declared.</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>