<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article article-type="research-article" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Our Dermatol Online</journal-id>
<journal-title>Our Dermatol Online</journal-title>
<issn pub-type="epub">2081-9390</issn>
<publisher>
<publisher-name>Our Dermatology Online</publisher-name>
<publisher-loc>Poland</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">OURD-8-138</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7241/ourd.20172.38</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>The characteristics of severe forms of psoriasis on pigmented skins: A retrospective study of 102 cases in Dakar, Senagal</article-title>
<trans-title xml:lang="es">Les caract&#x00E9;ristiques des formes graves de psoriasis sur peaux pigment&#x00E9;es: &#x00C9;tude r&#x00E9;trospective de 102 cas &#x00E0; Dakar, S&#x00E9;n&#x00E9;gal</trans-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Ndiaye</surname>
<given-names>Maodo</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Ly</surname>
<given-names>Fatimata</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diouss&#x00E9;</surname>
<given-names>Pauline</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diallo</surname>
<given-names>Moussa</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diop</surname>
<given-names>Assane</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diatta</surname>
<given-names>Boubacar Ahy</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Niang</surname>
<given-names>Suzanne Oumou</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Kane</surname>
<given-names>Assane</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Dieng</surname>
<given-names>Mame Thierno</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1"><label>1</label><italic>Department of Dermatology, Hospital Aristide Le Dantec/University Cheikh Anta DIOP Dakar, Dakar, Senagal</italic></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><italic>Department of Dermatology, IHS Dakar/University Cheikh Anta DIOP Dakar, Dakar, Senagal</italic></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label><italic>Department of Dermatology, Hospital Thies/University Thies, Thies, Senagal</italic></aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">
<bold>Corresponding author:</bold> Dr. Maodo Ndiaye, E-mail: <email xlink:href="maodo7ndiaye@yahoo.fr">maodo7ndiaye@yahoo.fr</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="ppub">
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>138</fpage>
<lpage>142</lpage>
<history>
<date date-type="received"><day>16</day><month>10</month><year>2016</year></date>
<date date-type="accepted"><day>20</day><month>01</month><year>2017</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright: &#x000a9; Our Dermatol Online 2</copyright-statement>
<copyright-year>2017</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0">
<p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<sec id="st1">
<title>Background:</title>
<p>Severe forms of psoriasis can be life-threatening for patients. Our objective was to determine the epidemiological, clinical, therapeutic aspects and outcome of severe forms of psoriasis.</p>
</sec>
<sec id="st2">
<title>Methodology:</title>
<p>A 18 years retrospective study conducted in the department of Dermatology at Le Dantec hospital listed all the severe forms of psoriasis.</p>
</sec>
<sec id="st3">
<title>Results:</title>
<p>We have collected 102 cases of severe forms. The sex ratio was 1.55 and the average age of 47 years. The family histories of psoriasis were reported in 5 patients. Arterial hypertension was noted in 10 patients, diabetes in 4 patients and obesity in 6 patients. Smoking and alcoholism were found respectively in 10 cases and 7 cases. The average duration of the lesions was 2 years. Phytotherapy was reported in 62 patients (62&#x0025;). Pruritus was present in 86 patients (84&#x0025;). The clinical forms of psoriasis were: erythroderma in 76 cases (74.5&#x0025;), psoriatic arthritis in 14 cases (13.7&#x0025;) and a pustular form in 12 cases (11&#x0025;). HIV serology was positive in 12 patients. All patients had received a treatment with topical corticosteroids and emollients. Methotrexate was initiated in 57 patients and retinoids in 27 cases. The outcome was favorable in 67 patients (65&#x0025;). We recorded 6 deaths (6&#x0025;).</p>
</sec>
<sec id="st4">
<title>Conclusion:</title>
<p>The large use of oral phytotherapy medicines and inappropriate treatment precipitated or speeded up the occurrence of severe forms of psoriasis among our patients.</p>
</sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="es">
<title>R&#x00E9;sum&#x00E9;</title>
<sec id="st5">
<title>Introduction:</title>
<p>Le psoriasis comporte des formes graves qui peuvent engager le pronostic vital. Notre objectif &#x00E9;tait de d&#x00E9;terminer les aspects &#x00E9;pid&#x00E9;miologiques, cliniques, th&#x00E9;rapeutiques et &#x00E9;volutifs des formes graves de psoriasis.</p>
</sec>
<sec id="st6">
<title>M&#x00E9;thodologie:</title>
<p>Une &#x00E9;tude r&#x00E9;trospective d&#x2019;une dur&#x00E9;e de 18 ans r&#x00E9;alis&#x00E9;e au service de Dermatologie de l&#x2019;h&#x00F4;pital le Dantec recensait toutes les formes graves de psoriasis.</p>
</sec>
<sec id="st7">
<title>R&#x00E9;sultats:</title>
<p>Nous avons collig&#x00E9; 102 cas de formes graves. Le sex-ratio &#x00E9;tait de 1.55 et l&#x2019;&#x00E2;ge moyen de 47 ans. Les ant&#x00E9;c&#x00E9;dents de psoriasis familiaux &#x00E9;taient rapport&#x00E9;s chez 5 malades. L&#x2019;hypertension art&#x00E9;rielle &#x00E9;tait not&#x00E9;e chez 10 malades, le diab&#x00E8;te chez 4 malades et l&#x2019;ob&#x00E9;sit&#x00E9; chez 6 malades. Le tabagisme et l&#x2019;&#x00E9;thylisme &#x00E9;taient retrouv&#x00E9;s respectivement dans 10 cas et 7 cas. La dur&#x00E9;e d&#x2019;&#x00E9;volution moyenne des l&#x00E9;sions &#x00E9;tait de 2 ans. Une phytoth&#x00E9;rapie &#x00E9;tait rapport&#x00E9;e chez 62 patients (62&#x0025;). Le prurit &#x00E9;tait pr&#x00E9;sent chez 86 malades (84&#x0025;). Les formes cliniques de psoriasis &#x00E9;taient; une &#x00E9;rythrodermie dans 76 cas (74,5&#x0025;), une forme arthropathique dans 14 cas (13,7&#x0025;) et une forme pustuleuse dans 12 cas (11&#x0025;). La s&#x00E9;rologie VIH &#x00E9;tait positive chez 12 malades. Tous les malades avaient re&#x00E7;u un traitement par dermocortico&#x00EF;des et &#x00E9;mollients. Le m&#x00E9;thotrexate &#x00E9;tait instaur&#x00E9; chez 57 malades et les r&#x00E9;tino&#x00EF;des dans 27 cas. L&#x2019;&#x00E9;volution &#x00E9;tait favorable chez 67 malades (65&#x0025;). Nous avions enregistr&#x00E9; 6 d&#x00E9;c&#x00E8;s (6&#x0025;).</p>
</sec>
<sec id="st8">
<title>Conclusion:</title>
<p>La large utilisation de la phytoth&#x00E9;rapie orale et les traitements intempestifs et inappropri&#x00E9;s ont pr&#x00E9;cipit&#x00E9; &#x00E0; la survenue de formes graves de psoriasis chez nos malades.</p>
</sec>
</trans-abstract>
<kwd-group>
<kwd>Psoriasis</kwd>
<kwd>Severe forms</kwd>
<kwd>Black skin</kwd>
<kwd>Senegal</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Mots cl&#x00E9;s: Psoriasis</title>
<kwd>Formes graves</kwd>
<kwd>Peaux pigment&#x00E9;es</kwd>
<kwd>S&#x00E9;n&#x00E9;gal</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1-1" sec-type="intro">
<title>INTRODUCTION</title>
<p>Consid&#x00E9;r&#x00E9; comme une maladie inflammatoire g&#x00E9;n&#x00E9;ralement b&#x00E9;nigne &#x00E0; grand impact psychosocial, le psoriasis comporte certaines formes graves notamment la forme &#x00E9;rythrodermique, arthropathique et pustuleuse. Ces derni&#x00E8;res peuvent engager le pronostic vital de par leurs complications infectieuses, hydro &#x00E9;lectrolytiques [<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>]. En outre, l&#x2019;association avec le syndrome m&#x00E9;tabolique et l&#x2019;infection &#x00E0; VIH peuvent aggraver ce pronostic. En Afrique sub saharienne, les &#x00E9;tudes portant exclusivement sur les formes graves de psoriasis sont rares. L&#x2019;objectif de notre &#x00E9;tude &#x00E9;tait de d&#x00E9;terminer le profil &#x00E9;pid&#x00E9;miologique, clinique, th&#x00E9;rapeutique et &#x00E9;volutif des formes graves de psoriasis &#x00E0; la Clinique dermatologique de l&#x2019;h&#x00F4;pital Aristide Le Dantec.</p>
</sec>
<sec id="sec1-2" sec-type="materials|methods">
<title>MATERIALS AND METHODS</title>
<p>Une &#x00E9;tude r&#x00E9;trospective d&#x2019;une dur&#x00E9;e de 18 ans (1997-2014) &#x00E9;tait r&#x00E9;alis&#x00E9;e au service de Dermatologie de l&#x2019;h&#x00F4;pital le Dantec de Dakar qui constitue l&#x2019;un des services de r&#x00E9;f&#x00E9;rence en Dermatologie au S&#x00E9;n&#x00E9;gal. Les donn&#x00E9;es &#x00E9;pid&#x00E9;miologiques, cliniques, th&#x00E9;rapeutiques et &#x00E9;volutives ont &#x00E9;t&#x00E9; recueillies &#x00E0; l&#x2019;aide d&#x2019;un questionnaire. Le diagnostic de psoriasis &#x00E9;rythrodermique &#x00E9;tait bas&#x00E9; sur des l&#x00E9;sions &#x00E9;ryth&#x00E9;mato-squameuses &#x00E0; squames &#x00E9;paisses avec un &#x00E9;ryth&#x00E8;me vif sur peau pigment&#x00E9;e, confirm&#x00E9; ou non par l&#x2019;histopathologie cutan&#x00E9;e. Pour la forme pustuleuse de Von Zombusch, il s&#x2019;agit de l&#x00E9;sions pustuleuses diss&#x00E9;min&#x00E9;es dispos&#x00E9;es en lac avec une confirmation histologique. Enfin pour le psoriasis arthropathique, le diagnostic reposait sur les crit&#x00E8;res de Vasey et espinoza [<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>].</p>
<p>Etaient consid&#x00E9;r&#x00E9;es comme psoriasis graves les formes &#x00E9;rythrodermique, arthropathique et pustuleuse de Von Zombuch. Etaient exclus tous les malades dont les dossiers sont incomplets. La recherche de co-morbidit&#x00E9; a &#x00E9;t&#x00E9; r&#x00E9;alis&#x00E9;e chez certains patients &#x00E0; savoir un syndrome m&#x00E9;tabolique et une s&#x00E9;rologie r&#x00E9;trovirale. Nous avons inclus tous les malades pr&#x00E9;sentant une forme grave durant cette p&#x00E9;riode d&#x2019;&#x00E9;tude. Les donn&#x00E9;es statistiques &#x00E9;taient saisies et analys&#x00E9;es par le logiciel EPI-Info version 6.0. Les tests de chi deux &#x00E9;taient utilis&#x00E9;s pour comparer les proportions avec un seuil de significativit&#x00E9; de p &#x003C; 0,05.</p>
</sec>
<sec id="sec1-3" sec-type="results">
<title>RESULTS</title>
<p>Nous avons collig&#x00E9; 120 cas de formes graves mais seuls 102 dossiers &#x00E9;taient exploitables. Le nombre total de psoriasis toutes formes confondues &#x00E9;tait de 327 cas soit une fr&#x00E9;quence de 31&#x0025;. Tous les malades &#x00E9;taient de phototype VI et ils &#x00E9;taient tous hospitalis&#x00E9;s. Ils se r&#x00E9;partissaient en 62 hommes pour 40 femmes soit un sex-ratio de 1.55. L&#x2019;&#x00E2;ge moyen &#x00E9;tait de 47 ans avec des extr&#x00EA;mes de 10 ans et 80 ans. Les ant&#x00E9;c&#x00E9;dents de psoriasis familiaux &#x00E9;taient rapport&#x00E9;s chez 5 malades. L&#x2019;hypertension art&#x00E9;rielle &#x00E9;tait not&#x00E9;e chez 10 malades, le diab&#x00E8;te chez 4 malades et l&#x2019;ob&#x00E9;sit&#x00E9; chez 6 malades. Le tabagisme et l&#x2019;&#x00E9;thylisme &#x00E9;taient retrouv&#x00E9;s respectivement dans 10 cas et 7 cas. La pratique de la d&#x00E9;pigmentation par les dermocortico&#x00EF;des &#x00E9;tait rapport&#x00E9;e chez 10 malades. La dur&#x00E9;e d&#x2019;&#x00E9;volution moyenne des l&#x00E9;sions &#x00E9;tait de 2 ans avec des extr&#x00EA;mes de 15 jours &#x00E0; 10 ans. Le psoriasis grave &#x00E9;tait inaugural chez 10 malades. Une phytoth&#x00E9;rapie orale et locale &#x00E0; base de plante traditionnelle &#x00E9;tait rapport&#x00E9;e chez 62 patients soit une fr&#x00E9;quence de 62&#x0025;. Les traitements entrepris avant la consultation chez le dermatologue &#x00E9;taient la p&#x00E9;nicilline G retard (Extencilline) dans 20 cas (19&#x0025;), la corticoth&#x00E9;rapie par voie g&#x00E9;n&#x00E9;rale dans 15 cas et le cotrimoxazole dans 4 cas. Le prurit &#x00E9;tait pr&#x00E9;sent chez 86 malades soit une fr&#x00E9;quence de 84&#x0025; et il existait une association statistiquement significative entre l&#x2019;existence d&#x2019;un prurit et la prise de m&#x00E9;dicaments traditionnels (p: 0,025 odd ratio: 2,55 IC 95&#x0025;). Les formes cliniques de psoriasis &#x00E9;taient les suivantes: une &#x00E9;rythrodermie (<xref ref-type="fig" rid="F1">Fig. 1</xref>) dans 76 cas (74,5&#x0025;), une forme arthropathique (<xref ref-type="fig" rid="F2">Fig. 2a</xref> and <xref ref-type="fig" rid="F2">b</xref>) dans 14 cas (13,7&#x0025;) et une forme pustuleuse (<xref ref-type="fig" rid="F3">Fig. 3a</xref> and <xref ref-type="fig" rid="F3">b</xref>) dans 12 cas (11&#x0025;). Quant &#x00E0; la forme arthropathique, l&#x2019;atteinte articulaire pr&#x00E9;c&#x00E9;dait les manifestations dermatologiques dans 11cas avec un d&#x00E9;lai moyen de 3 ans. L&#x2019;histopathologie cutan&#x00E9;e r&#x00E9;alis&#x00E9;e dans 22 cas, &#x00E9;tait contributive au diagnostic de psoriasis. A la biologie une &#x00E9;l&#x00E9;vation des lipides &#x00E9;tait not&#x00E9;e chez 7 malades. Les facteurs rhumato&#x00EF;des r&#x00E9;alis&#x00E9;s chez 6 malades sont n&#x00E9;gatifs. La s&#x00E9;rologie VIH &#x00E9;tait positive chez 12 malades dont 9 cas de formes &#x00E9;rythrodermiques (11&#x0025;), 2 cas de formes arthropathique (14&#x0025;) et 1 cas de forme pustuleuse. Le profil VIH type 1 &#x00E9;tait pr&#x00E9;dominant, not&#x00E9; dans 11 cas et tous les malades avaient un taux de CD4 initial inf&#x00E9;rieur &#x00E0; 350/mm<sup>3</sup>.</p>
<fig id="F1">
<label>Figure 1</label>
<caption>
<p>Psoriasis &#x00E9;rythrodermique (collection HALD).</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-138-g001.tif"/>
</fig>
<fig id="F2">
<label>Figure 2</label>
<caption>
<p>(a and b) Psoriasis arthropathique (collection HALD).</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-138-g002.tif"/>
</fig>
<fig id="F3">
<label>Figure 3</label>
<caption>
<p>(a and b) Psoriasis pustuleux (collection HALD).</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-138-g003.tif"/>
</fig>
<p>Concernant la forme arthropathique, la radiographie des mains r&#x00E9;alis&#x00E9;e dans 5 cas, avait objectiv&#x00E9; une d&#x00E9;min&#x00E9;ralisation en bande des m&#x00E9;taphyses et un pincement des inters phalangiens distaux chez 3 patients malades. 0n notait des ost&#x00E9;ophytes vert&#x00E9;braux chez un malade.</p>
<p>Tous les malades avaient re&#x00E7;u un traitement par dermocortico&#x00EF;des et &#x00E9;mollients. Les antihistaminiques &#x00E9;taient prescrits chez tous les malades pr&#x00E9;sentant un prurit. Le m&#x00E9;thotrexate &#x00E9;tait institu&#x00E9; chez 57 malades (55&#x0025;) et les r&#x00E9;tino&#x00EF;des dans 27 cas (26&#x0025;). Un traitement antir&#x00E9;troviral &#x00E9;tait prescrit chez tous les malades pr&#x00E9;sentant une forme associ&#x00E9;e &#x00E0; l&#x2019;infection par le VIH. L&#x2019;&#x00E9;volution &#x00E9;tait favorable chez 67 malades (65&#x0025;) avec un blanchiment quasi complet des l&#x00E9;sions apr&#x00E8;s un d&#x00E9;lai moyen de 8 mois. Une r&#x00E9;cidive &#x00E9;tait rapport&#x00E9;e chez 12 malades et 27 malades &#x00E9;taient perdus de vue. Nous avions enregistr&#x00E9; 6 d&#x00E9;c&#x00E8;s (6&#x0025;) suite aux complications infectieuses.</p>
</sec>
<sec id="sec1-4" sec-type="discussion">
<title>DISCUSSION</title>
<p>Cette &#x00E9;tude nous a permis de pr&#x00E9;ciser les aspects &#x00E9;pid&#x00E9;miologiques, cliniques, th&#x00E9;rapeutiques et &#x00E9;volutifs du psoriasis sur peaux pigment&#x00E9;es &#x00E0; la Clinique dermatologique de l&#x2019;h&#x00F4;pital Aristide Le Dantec. Sur le plan &#x00E9;pid&#x00E9;miologique, les formes graves de psoriasis &#x00E9;taient fr&#x00E9;quentes puisque repr&#x00E9;sentaient 31&#x0025; des psoriasis toute forme confondue. Cette fr&#x00E9;quence &#x00E9;lev&#x00E9;e, pourrait &#x00EA;tre expliqu&#x00E9;e d&#x2019;une part par l&#x2019;utilisation inappropri&#x00E9;e de certaines th&#x00E9;rapeutiques telles que la p&#x00E9;nicilline retard ou la corticoth&#x00E9;rapie orale dont ses effets d&#x00E9;l&#x00E9;t&#x00E8;res sur le psoriasis sont clairement &#x00E9;tablis [<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>]. D&#x2019;autre part la forte utilisation des plantes m&#x00E9;dicinales traditionnelles chez nos malades constituerait des facteurs d&#x00E9;clenchant ou pr&#x00E9;cipitant l&#x2019;&#x00E9;volution vers une forme grave de psoriasis [<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>]. En cas de phytoth&#x00E9;rapie locale, le m&#x00E9;canisme de frottement de la peau pourrait induire un ph&#x00E9;nom&#x00E8;ne de kobner et une aggravation des l&#x00E9;sions. Le psoriasis survenait plus sur les adultes relativement jeunes avec une pr&#x00E9;dominance masculine. Cette derni&#x00E8;re &#x00E9;tait d&#x00E9;j&#x00E0; rapport&#x00E9;e par une &#x00E9;tude ant&#x00E9;rieurement faite au Maroc par Jilal et al [<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>]. Une des raisons qui pourrait expliquer cette faible pr&#x00E9;valence chez les femmes dans notre contexte, serait l&#x2019;utilisation de la corticoth&#x00E9;rapie locale &#x00E0; vis&#x00E9;e cosm&#x00E9;tique qui par son effet favorable sur le psoriasis peut constituer un biais de s&#x00E9;lection [<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>].</p>
<p>Le psoriasis est classiquement une dermatose peu prurigineuse [<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>]. Cependant chez nos patients; une fr&#x00E9;quence accrue prurit &#x00E9;tait retrouv&#x00E9; dans 84&#x0025;. Dans notre contexte, nous avons retrouv&#x00E9; une association statistiquement significative entre l&#x2019;existence d&#x2019;un prurit et la prise de m&#x00E9;dicaments traditionnels (p: 0,025 odd ratio: 2,55 IC 95&#x0025;). La pr&#x00E9;sence du prurit pourrait t&#x00E9;moigner de l&#x2019;existence d&#x2019;une toxidermie associ&#x00E9;e.</p>
<p>Sur le plan clinique, la forme &#x00E9;rythrodermique &#x00E9;tait dominante puisque repr&#x00E9;sentant les 2/3 de nos malades. D&#x2019;ailleurs l&#x2019;&#x00E9;tude de Jilal [<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>] portant sur 160 cas de psoriasis graves, avait rapport&#x00E9; une fr&#x00E9;quence &#x00E9;lev&#x00E9;e de la forme &#x00E9;rythrodermique dans 53&#x0025;. Cette derni&#x00E8;re peut poser un probl&#x00E8;me de diagnostic diff&#x00E9;rentiel avec les autres causes d&#x2019;&#x00E9;rythrodermie mais l&#x2019;importance des squames &#x00E9;paisses et de l&#x2019;&#x00E9;ryth&#x00E8;me par son caract&#x00E8;re vif sur peau pigment&#x00E9;e oriente le plus vers le diagnostic de psoriasis sans recourir parfois &#x00E0; l&#x2019;histopathologie cutan&#x00E9;e.</p>
<p>Pour le psoriasis arthropathique, sa pr&#x00E9;valence dans la population g&#x00E9;n&#x00E9;rale n&#x2019;est pas connue en Afrique subsaharienne [<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>]. Il se signale habituellement par une atteinte articulaire p&#x00E9;riph&#x00E9;rique, l&#x2019;atteinte axiale est souvent discr&#x00E8;te et il associe tr&#x00E8;s souvent &#x00E0; une r&#x00E9;trovirose [<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>]. Dans notre s&#x00E9;rie, 14&#x0025; des cas psoriasis arthropathiques s&#x2019;associaient &#x00E0; l&#x2019;infection par le VIH. En Afrique subsaharienne la plus grande s&#x00E9;rie de rhumatisme psoriasique &#x00E9;tait rapport&#x00E9;e par Njobvu et al. [<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>] en Zambie; 20 cas (74&#x0025;) associ&#x00E9;s &#x00E0; l&#x2019;infection par le VIH sur les 27 malades diagnostiqu&#x00E9;s de psoriasis arthropathique.</p>
<p>Quant &#x00E0; la forme pustuleuse de Von Zombusch, elle est plus rare et que tous les malades avaient eu recours &#x00E0; la phytoth&#x00E9;rapie orale que nous consid&#x00E9;rons comme facteur favorisant de l&#x2019;&#x00E9;volution vers la forme pustuleuse. Elle se discute surtout avec les toxidermies type pustulose exanth&#x00E9;matique aigue g&#x00E9;n&#x00E9;ralis&#x00E9;.</p>
<p>Par ailleurs, le psoriasis a &#x00E9;t&#x00E9; la circonstance de d&#x00E9;couverte de l&#x2019;infection VIH chez tous nos malades avec immunod&#x00E9;pression s&#x00E9;v&#x00E8;re attest&#x00E9;e par un taux de CD4 bas inf&#x00E9;rieur &#x00E0; 350/mm<sup>3</sup>. Peut-on &#x00E9;voquer un lien de causalit&#x00E9; en l&#x2019;immunod&#x00E9;pression avanc&#x00E9;e et la survenue de l&#x00E9;sions de psoriasis chez les sujets g&#x00E9;n&#x00E9;tiquement pr&#x00E9;dispos&#x00E9;s&#x003F; En tout &#x00E9;tat de cause, il est licite devant toute forme grave de psoriasis survenant de novo chez un adulte de r&#x00E9;aliser une s&#x00E9;rologie r&#x00E9;trovirale.</p>
<p>Sur le plan th&#x00E9;rapeutique les traitements locaux &#x00E9;taient largement utilis&#x00E9;s. Le m&#x00E9;thotrexate a &#x00E9;t&#x00E9; le traitement de fond le plus utilis&#x00E9; chez nos malades. Sa large utilisation s&#x2019;expliquerait par le co&#x00FB;t abordable du traitement, sa facilit&#x00E9; d&#x2019;administration, par ses r&#x00E9;sultats satisfaisants et ses effets secondaires moindres. Les r&#x00E9;tino&#x00EF;des n&#x2019;&#x00E9;taient utilis&#x00E9;s que dans 26&#x0025; de nos malades. Ils &#x00E9;taient prescrits en majorit&#x00E9; chez les sujets jeunes pr&#x00E9;sentant des formes rebelles aux traitements locaux dans l&#x2019;optique d&#x2019;&#x00E9;viter l&#x2019;hypofertilit&#x00E9; induite par le m&#x00E9;thotrexate [<xref ref-type="bibr" rid="ref11">11</xref>].</p>
<p>L&#x2019;utilisation des r&#x00E9;tino&#x00EF;des est limit&#x00E9;e dans notre contexte essentiellement par le co&#x00FB;t du traitement, de la difficult&#x00E9; d&#x2019;instituer une contraception et surtout ses impacts quant &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;l&#x00E9;vation du bilan lipidique [<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>].</p>
<p>Dans notre s&#x00E9;rie, tous les malades associant psoriasis et infection par le VIH &#x00E9;taient blanchis dans un d&#x00E9;lai moyen de 6 mois apr&#x00E8;s mise en route du traitement antir&#x00E9;troviral. En effet; la diminution de la charge virale induite par le traitement antir&#x00E9;troviral s&#x2019;accompagne d&#x2019;une baisse du TNF&#x03B1; dont le r&#x00F4;le est bien &#x00E9;tabli au cours du psoriasis. En outre l&#x2019;&#x00E9;tude de Kaplan MH et al montrait que la zidovudine a un effet antiprolif&#x00E9;ratif [<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>] donc b&#x00E9;n&#x00E9;fique pour la maladie psoriasis.</p>
<p>L&#x2019;&#x00E9;volution &#x00E9;tait favorable dans la majorit&#x00E9; des cas et les perdus de vue &#x00E9;taient non n&#x00E9;gligeables. En effet le probl&#x00E8;me de l&#x2019;&#x00E9;ducation th&#x00E9;rapeutique se pose donc avec acuit&#x00E9; surtout dans notre contexte de sous m&#x00E9;dicalisation avec une accessibilit&#x00E9; limit&#x00E9;e aux th&#x00E9;rapeutiques. Souvent n&#x00E9;glig&#x00E9;e, elle est primordiale dans la prise en charge et rel&#x00E8;ve du m&#x00E9;decin ou de l&#x2019;assistante sociale quant &#x00E0; l&#x2019;information et au soutien du patient dans l&#x2019;observance du traitement. Ceci permettrait de diminuer le d&#x00E9;couragement des patients devant le caract&#x00E8;re r&#x00E9;cidivant de la maladie. Les formes graves de psoriasis peuvent engager le pronostic vital comme l&#x2019;atteste les 6 cas (6&#x0025;) de d&#x00E9;c&#x00E8;s survenus dans un tableau septic&#x00E9;mique not&#x00E9;s chez nos malades. Une plus faible proportion de 2,5&#x0025; &#x00E9;tait rapport&#x00E9;e dans l&#x2019;&#x00E9;tude de Jilal et al [<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>].</p>
</sec>
<sec id="sec1-5" sec-type="conclusion">
<title>CONCLUSION</title>
<p>La large utilisation de la phytoth&#x00E9;rapie orale et les traitements intempestifs et inappropri&#x00E9;s ont pr&#x00E9;cipit&#x00E9; &#x00E0; la survenue de formes graves de psoriasis chez nos malades. L&#x2019;&#x00E9;rythrodermie rarement inaugurale, &#x00E9;tait largement majoritaire. L&#x2019;utilisation de th&#x00E9;rapeutique non agressive a permis une &#x00E9;volution favorable dans la majorit&#x00E9; des cas.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>REFERENCES</title>
<ref id="ref1">
<label>1</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Roth</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Grosshans</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bergoend</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Psoriasis: &#233;volution et complications mortelles</article-title>
<source>Ann Dermatol Venereol</source>
<year>1991</year>
<volume>118</volume>
<fpage>97</fpage>
<lpage>105</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<label>2</label>
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vasey</surname>
<given-names>FB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Espinoza</surname>
<given-names>LR</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Calin</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Psoriatic arthropathy</article-title>
<source>Spondylarthropathies</source>
<year>1984</year>
<publisher-loc>New York</publisher-loc>
<publisher-name>Grune and Stratton</publisher-name>
<fpage>151</fpage>
<lpage>85</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<label>3</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Abel</surname>
<given-names>EA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dicocco</surname>
<given-names>LM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Orenberg</surname>
<given-names>EK</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fraki</surname>
<given-names>JE</given-names>
</name>
<name>
<surname>Farber</surname>
<given-names>EM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Drugs in exacerbation of psoriasis</article-title>
<source>J Am Acad Dermatol</source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<fpage>1007</fpage>
<lpage>22</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<label>4</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Niang</surname>
<given-names>SO</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Peau et plantes traditionnelles. Progr&#232;s en dermato-allergologie, Besan&#231;on</article-title>
<year>2012</year>
<fpage>81</fpage>
<lpage>93</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<label>5</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jalal</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
<name>
<surname>Houass</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Laissaoui</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hocar</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
<name>
<surname>Charioui</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Amal</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Formes graves de psoriasis:&#224;propos de 160 cas</article-title>
<source>Ann Dermatol Venereol</source>
<year>2005</year>
<volume>132</volume>
<fpage>126</fpage>
<lpage>8</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<label>6</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mahe</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ly</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Aymard</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dangou</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Skin disease associated with the cosmetic use of bleaching products in women from Dakar, Senegal</article-title>
<source>Br J Dermatol</source>
<year>2003</year>
<volume>148</volume>
<fpage>493</fpage>
<lpage>500</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<label>7</label>
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wallach</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Challier</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Psoriasis de la clinique &#224;la th&#233;rapeutique</source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>In John Libbey Eurotext</publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<label>8</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ouedrago</surname>
<given-names>D-D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Meyer</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Le rhumatisme psoriasis en Afrique subsaharienne</article-title>
<source>Rev Rhumat</source>
<year>2011</year>
<volume>78</volume>
<fpage>412</fpage>
<lpage>5</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<label>9</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gelfand</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gladman</surname>
<given-names>DD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mease</surname>
<given-names>PJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Smith</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Margolis</surname>
<given-names>DJ</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Epidemiology of psoriatic arthritis in the population of the United States</article-title>
<source>J Am Acad Dermatol</source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<fpage>573</fpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<label>10</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Njobvu</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>McGill</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Psoriatic arthritis and immunodeficiency virus infection in Zambia</article-title>
<source>J Rheumatol</source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<fpage>1699</fpage>
<lpage>702</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<label>11</label>
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bardaud</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>M&#233;thotr&#233;xate in psoriasis de la clinique &#224;la th&#233;rapeutique</source>
<year>1997</year>
<volume>196</volume>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>John Libbey Eurotext</publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<label>12</label>
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aubin</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Psoriasis de la clinique &#224;la th&#233;rapeutique: R&#233;tino&#239;de</source>
<year>1997</year>
<volume>196</volume>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>John Libbey Eurotext</publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<label>13</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kaplan</surname>
<given-names>MH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sadick</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Weider</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Farber</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Neidt</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Antipsoriatic effets of zidovudine in human immunodeficiency virus-associated psoriasis</article-title>
<source>J Am Acad Dermatol</source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<fpage>76</fpage>
<lpage>82</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn fn-type="supported-by">
<p><bold>Source of Support:</bold> Nil</p>
</fn>
<fn fn-type="conflict">
<p><bold>Conflict of Interest:</bold> None declared.</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>
