<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article article-type="research-article" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Our Dermatol Online</journal-id>
<journal-title>Our Dermatol Online</journal-title>
<issn pub-type="epub">2081-9390</issn>
<publisher>
<publisher-name>Our Dermatology Online</publisher-name>
<publisher-loc>Poland</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">OURD-8-S5</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7241/ourd.2017s.3</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Epidemiological and clinical aspects of pemphigus in Senegal</article-title>
<trans-title xml:lang="es">Aspects epidemiologiques et cliniques des pemphigus au Senegal</trans-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diallo</surname>
<given-names>Moussa</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diatta</surname>
<given-names>Boubacar Ahy</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diop</surname>
<given-names>Aassane</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Ndiaye</surname>
<given-names>Maodo</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Ndiaye</surname>
<given-names>Mame T&#x00E9;n&#x00E9;</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Seck</surname>
<given-names>Birame</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Deh</surname>
<given-names>Aminata</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Diop</surname>
<given-names>Kadim</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Niang</surname>
<given-names>Suzanne</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1"><italic>Department of Dermatology, Aristide Ledantec University Hospital of Dakar, Senegal</italic></aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">
<bold>Corresponding author:</bold> Prof. Moussa Diallo, E-mail: <email xlink:href="moussante@hotmail.com">moussante@hotmail.com</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="ppub">
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<issue>Suppl. 1</issue>
<fpage>S5</fpage>
<lpage>S9</lpage>
<history>
<date date-type="received"><day>11</day><month>09</month><year>2017</year></date>
<date date-type="accepted"><day>28</day><month>10</month><year>2017</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright: &#x000a9; Our Dermatol Online Suppl. 1</copyright-statement>
<copyright-year>2017</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0">
<p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<sec id="st1">
<title>Background:</title>
<p>The purpose of this study was to specify the epidemiological and clinical characteristics of pemphigus in the Department of Dermatology of the University Hospital of Dakar.</p>
</sec>
<sec id="st2">
<title>Patients and Methodology:</title>
<p>All medical records of patients seen for pemphigus in our department over a 11-year period were analyzed retrospectively.</p>
</sec>
<sec id="st3">
<title>Results:</title>
<p>We collected 105 cases of pemphigus, corresponding to a frequency of 10 cases/year and a hospital prevalence of 2.7&#x0025;. Thus, pemphigus held the second rank of blistering autoimmune bullous diseases after bullous pemphigoid. The mean age of patients was 47.62 years and the age group [40-59 years] was predominantly affected (28 cases; 45 &#x0025;). There were 41 femeles and 21 men (F/M ratio: 2). We did not find an endemic focus in our country. Clinical forms were dominated by pemphigus foliaceus (30 cases; 48.5 &#x0025;), followed by pemphigus vulguaris (19 cases; 30.6 &#x0025;) and finally by pemphigus erythematosus (13 cases; 21&#x0025;). In 16 cases (25 &#x0025;), the pemphigus had begun after the consumption of a traditional medicinal plant (8 cases). An associated toxidermia was found in12 cases. Pruritus was present in 43 patients (69.35&#x0025;).</p>
</sec>
<sec id="st4">
<title>Discussion:</title>
<p>In Senegal, pemphigus are common diseases, but without however an endemic focuc. They occur in young women, with a predominance of superficial forms, especially pemphigus foliaceus. The presence of pruritus and associated toxidermia to traditional medicinal plants are common.</p>
</sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="es">
<title>R&#x00E9;sum&#x00E9;</title>
<sec id="st6">
<title>Introduction:</title>
<p>L&#x2019;objectif de cette &#x00E9;tude &#x00E9;tait de pr&#x00E9;ciser les aspects &#x00E9;pid&#x00E9;miologiques et cliniques des pemphigus au CHU de Dakar.</p>
</sec>
<sec id="st7">
<title>Patients et M&#x00E9;thodes:</title>
<p>Tous les dossiers des malades admis pour pemphigus ont &#x00E9;t&#x00E9; analys&#x00E9; de fa&#x00E7;on r&#x00E9;trospective sur une p&#x00E9;riode de 11 ans.</p>
</sec>
<sec id="st8">
<title>R&#x00E9;sultats:</title>
<p>Nous avons collig&#x00E9; 105 cas de pemphigus, correspondant &#x00E0; une fr&#x00E9;quence de 10 cas/an et une pr&#x00E9;valence hospitali&#x00E8;re de 2,7 &#x0025;. Les pemphigus occupaient le 2&#x00B0; rang des dermatoses bulleuses auto-immunes apr&#x00E8;s la pemphigoide bulleuse. L&#x2019;&#x00E2;ge moyen des patie nts &#x00E9;tait de 47,62 ans et la tranche d&#x2019;&#x00E2;ge [40-59] ans &#x00E9;tait la plus concern&#x00E9;e (28 cas; 45 &#x0025;). Il s&#x2019;agissait de 41 femmes et 21 hommes, soit un sex-ratio F/H de 2. Il n&#x2019;existait pas de foyer end&#x00E9;mique. Les formes cliniques &#x00E9;taient domin&#x00E9;es par le pemphigus foliac&#x00E9; (30 cas; 48,5 &#x0025;), suivi du pemphigus vulguaire (19 cas; 30,6 &#x0025;) et enfin du pemphigus s&#x00E9;borrh&#x00E9;ique (13 cas; 21&#x0025;). Dans 16 cas (25 &#x0025;), le pemphigus avait d&#x00E9;but&#x00E9; au d&#x00E9;cours d&#x2019;une phytoth&#x00E9;rapie orale (8 cas). Une toxidermie surajout&#x00E9;e &#x00E9;tait retrouv&#x00E9;e dans 12 cas. Le prurit &#x00E9;tait not&#x00E9; chez 43 patients (69,35&#x0025;).</p>
</sec>
<sec id="st9">
<title>Discussion:</title>
<p>Au S&#x00E9;n&#x00E9;gal, les pemphigus sont des affections fr&#x00E9;quentes, mais sans toutefois de foyer end&#x00E9;mique et surviennent chez des femmes jeunes, avec une pr&#x00E9;dominance des pemphigus superficiels, notamment du pemphigus foliac&#x00E9;. La pr&#x00E9;sence d&#x2019;un prurit et d&#x2019;une toxidermie surajout&#x00E9;e aux plantes traditionnelles sont fr&#x00E9;quentes.</p>
</sec>
</trans-abstract>
<kwd-group>
<kwd>Pemphigus</kwd>
<kwd>Autoimmune Bullous Dermatoses</kwd>
<kwd>Acantholysis</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Mots cl&#x00E8;s</title>
<kwd>Pemphigus</kwd>
<kwd>Dermatoses Bulleuses Auto-immunes</kwd>
<kwd>Acantholyse</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1-1" sec-type="intro">
<title>INTRODUCTION</title>
<p>Les pemphigus sont des affections fr&#x00E9;quentes en pratique dermatologique. Ils se rencontrent &#x00E0; tout &#x00E2;ge et dans tous les groupes ethniques. Cependant, leurs caract&#x00E9;ristiques &#x00E9;pid&#x00E9;miologiques et cliniques restent tr&#x00E8;s variables selon les r&#x00E9;gions du monde et selon les groupes ethniques. Ainsi, le Pemphigus Foliac&#x00E9; (PF) demeure end&#x00E9;mique en Am&#x00E9;rique du Sud et en Tunusie, alors que le pemphigus herp&#x00E9;tiforme est plus d&#x00E9;crit en Europe de l&#x2019;Est [<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>]. Cette disparit&#x00E9; serait probablement li&#x00E9;e &#x00E0; des facteurs g&#x00E9;n&#x00E9;tiques et environnementaux. En Occident, Asie et en Am&#x00E9;rique latine, les particularit&#x00E9;s des pemphigus ont &#x00E9;t&#x00E9; bien caract&#x00E9;ris&#x00E9;es [<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref11">11</xref>]. Par contre, en Afrique noire, l&#x2019;&#x00E9;tude des pemphigus a &#x00E9;t&#x00E9; souvent limit&#x00E9;e par la non disponibilit&#x00E9; des examens compl&#x00E9;mentaires, surtout des l&#x2019;immunofluorescences, indispensables au diagnostic[<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref14">14</xref>]. L&#x2019;objectif de ce travail &#x00E9;tait de pr&#x00E9;ciser les aspects &#x00E9;pid&#x00E9;miologiques et cliniques des pemphigus dans le service de Dermatologie du CHU de Dakar.</p>
</sec>
<sec id="sec1-2" sec-type="patients|m&#x00e9;thodes">
<title>PATIENTS ET M&#x00C9;THODES</title>
<p>Nous avons analys&#x00E9; de fa&#x00E7;on r&#x00E9;trospective tous les dossiers des malades admis pour pemphigus dans le service de Dermatologie du CHU de Dakar sur une p&#x00E9;riode de 11 ans (2004-2014). Le diagnostic de pemphigus &#x00E9;tait bas&#x00E9; sur les donn&#x00E9;es cliniques, du cytodiagnostic de Tzanck, de l&#x2019;histopathologie cutan&#x00E9;e et de l&#x2019;immunofluorescence indirecte.</p>
</sec>
<sec id="sec1-3" sec-type="r&#x00e9;sultats">
<title>R&#x00C9;SULTATS</title>
<p>Nous avons collig&#x00E9; 105 cas de pemphigus, correspondant &#x00E0; une fr&#x00E9;quence de 10 cas/an et une pr&#x00E9;valence hospitali&#x00E8;re de 2,7 &#x0025;. Durant la m&#x00EA;me p&#x00E9;riode d&#x2019;&#x00E9;tude, les pemphigus occupaient le 2&#x00B0; rang des dermatoses bulleuses auto-immunes dans notre service apr&#x00E8;s la pemphigoide bulleuse. Cependant, seuls 62 dossiers avaient r&#x00E9;uni les crit&#x00E8;res diagnostiques et avaient pu &#x00EA;tre analys&#x00E9;s. L&#x2019;&#x00E2;ge moyen des patients &#x00E9;tait de 47,62 ans (extr&#x00EA;mes 5-90 ans) et la tranche d&#x2019;&#x00E2;ge (40-59) ans &#x00E9;tait la plus concern&#x00E9;e (28 cas; 45,16&#x0025;) (<xref ref-type="fig" rid="F1">Fig. 1</xref>). L&#x2019;&#x00E2;ge moyen &#x00E9;tait de 29 ans dans le Pemphigus Vulgaire (PV) et de 51 ans dans les pemphigus superficiels. Il s&#x2019;agissait de 41 femmes et 21 hommes, soit un sex-ratio F/H de 2. La pr&#x00E9;dominance f&#x00E9;minine &#x00E9;tait observ&#x00E9;e dans toutes les formes cliniques, mais plus prononc&#x00E9; dans le Pemphigus S&#x00E9;borrh&#x00E9;ique (PS). Nous n&#x2019;avons pas trouv&#x00E9; de pr&#x00E9;dominance ethnique de la maladie, dont la r&#x00E9;partition &#x00E9;tait superposable &#x00E0; celle de la population g&#x00E9;n&#x00E9;rale. De m&#x00EA;me, il n&#x2019;existait pas de pr&#x00E9;disposition li&#x00E9;e &#x00E0; une origine g&#x00E9;ographique, ni &#x00E0; une profession, ni &#x00E0; un niveau socio-&#x00E9;conomique quelconque des patients. Il n&#x2019;existait pas de cas de pemphigus familiaux. Les formes cliniques &#x00E9;taient domin&#x00E9;es par le PF (30 cas; 48,5 &#x0025;), suivi du PV (19 cas; 30,6 &#x0025;) et enfin du PS (13 cas; 21&#x0025;) (Figs. <xref ref-type="fig" rid="F2">2</xref> et <xref ref-type="fig" rid="F3">3</xref>). Le d&#x00E9;lai moyen de consultation &#x00E9;tait de 7,76 mois (extr&#x00EA;mes 6 j et 8 mois). Dans 16 cas (25 &#x0025;), le pemphigus avait d&#x00E9;but&#x00E9; au d&#x00E9;cours d&#x2019;une phytoth&#x00E9;rapie orale. A l&#x2019;admission, les patients pr&#x00E9;sentaient tous des bulles flasques, avec signe de Nikolsky, associ&#x00E9;es dans 12 cas, &#x00E0; des l&#x00E9;sions bulleuses n&#x00E9;crotiques, &#x00E9;vocatrices de toxidermie surajout&#x00E9;e (<xref ref-type="fig" rid="F4">Fig. 4</xref>). Dans toutes les formes de pemphigus, le prurit &#x00E9;tait pr&#x00E9;sent chez 43 cas (69,35&#x0025;). Dans le PV, il existait une atteinte ungu&#x00E9;ale (8 cas) et une atteinte des muqueuses buccale (15 cas), conjonctivale (5 cas), g&#x00E9;nitale (7 cas), &#x0153;sophagienne (1cas) et anale (1cas). Des complications &#x00E0; type d&#x2019;infection herp&#x00E9;tique (15 cas) et bact&#x00E9;rienne (21 cas) &#x00E9;taient not&#x00E9;es. Le cytodiagnostic de Tzanck &#x00E9;tait contributif dans 36 (58&#x0025;), alors que l&#x2019;examen histopathologique &#x00E9;tait celui d&#x2019;un pemphigus chez tous les malades inclus dans l&#x2019;&#x00E9;tude. De m&#x00EA;me, tous les patients pr&#x00E9;sentaient des anticorps anti-substances intercellulaires circulants. L&#x2019;immunofluorescence directe n&#x2019;&#x00E9;tait pas disponible. Tous les malades &#x00E9;taient trait&#x00E9;s par corticoth&#x00E9;rapie en bolus (1 cas) ou par voie orale (61 cas) entre 0,5 et 2 mg/kg/j, associ&#x00E9;e &#x00E0; la dapsone (3 cas), azathioprime (4 cas) et au m&#x00E9;thotrexate (1 cas). Le d&#x00E9;c&#x00E8;s, not&#x00E9; dans 6 cas (9,6&#x0025;) &#x00E9;tait secondaire &#x00E0; une infection (5cas) et d&#x2019;origine non pr&#x00E9;cis&#x00E9; (1 cas). Une rechute &#x00E9;tait observ&#x00E9;e chez 23 patients (37 &#x0025;), suite le plus souvent &#x00E0; une rupture th&#x00E9;rapeutique intempestive (12 cas) ou &#x00E0; une surinfection herp&#x00E9;tique (8), une phytoth&#x00E9;rapie (1 cas) ou &#x00E0; la d&#x00E9;gression de la corticoth&#x00E9;rapie (2 cas).</p>
<fig id="F1">
<label>Figure 1</label>
<caption>
<p>R&#x00E9;partition des pemphigus selon l&#x2019;&#x00E2;ge.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-S5-g001.tif"/>
</fig>
<fig id="F2">
<label>Figure 2</label>
<caption>
<p>Fr&#x00E9;quence (en &#x0025;) des diff&#x00E9;rentes formes cliniques de pemphigus.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-S5-g002.tif"/>
</fig>
<fig id="F3">
<label>Figure 3</label>
<caption>
<p>Pemphigus foliac&#x00E9; (a), pemphigus vulgaire (b) et pemphigus s&#x00E9;borrh&#x00E9;ique (c).</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-S5-g003.tif"/>
</fig>
<fig id="F4">
<label>Figure 4</label>
<caption>
<p>L&#x00E9;sions n&#x00E9;crotiques &#x00E9;vocatrices de toxidermie surajout&#x00E9;e au cours d&#x2019;un pemphigus vulgaire.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-S5-g004.tif"/>
</fig>
</sec>
<sec id="sec1-4" sec-type="discussion">
<title>DISCUSSION</title>
<p>Les pemphigus sont des affections fr&#x00E9;quemment rencontr&#x00E9;es en Afrique, occupant ainsi le 2&#x00B0; rang des dermatoses bulleuses auto-immunes dans notre service apr&#x00E8;s la pemphigoide bulleuse. La fr&#x00E9;quence du pemphigus observ&#x00E9;e dans notre &#x00E9;tude (10 cas/an) &#x00E9;tait comparable &#x00E0; celle rapport&#x00E9;e en Afrique du Sud (9,33 cas/an), mais plus faible qu&#x2019;en Tunisie (18,4cas/an) et au Br&#x00E9;sil (12,66 cas/an) [<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref16">16</xref>]. Cette diff&#x00E9;rence pourrait s&#x2019;expliquer par l&#x2019;existence de formes end&#x00E9;miques dans ces 2 r&#x00E9;gions.</p>
<p>Comme dans la plupart des autres pays en Afrique noire, les pemphigus se rencontrent en majorit&#x00E9; chez des adultes jeunes entre 40 et 60 ans [<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref14">14</xref>]. L&#x2019;&#x00E2;ge de survenue semble plus pr&#x00E9;coce dans le PV (29 ans) que dans les pemphigus superficielles (51 ans). Par contre, le pemphigus survient plus pr&#x00E9;coc&#x00E9;ment en Tunisie (28 ans) et au Br&#x00E9;sil (25 ans), et plus tardivement en Europe (50-70 ans), avec un &#x00E2;ge moyen de 62 ans en Allemagne [<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref16">16</xref>].</p>
<p>La pr&#x00E9;dominance f&#x00E9;minine not&#x00E9;e dans notre &#x00E9;tude a &#x00E9;t&#x00E9; aussi retrouv&#x00E9;e dans toutes les autres s&#x00E9;ries africaines, mais de fa&#x00E7;on plus marqu&#x00E9;e au Mali et en Tunusie [<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>]. Ceci pourrait probablement &#x00EA;tre &#x00E9;galement li&#x00E9; &#x00E0; la fr&#x00E9;quence &#x00E9;lev&#x00E9;e des PF qui pr&#x00E9;dominent largement chez la femme [<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>]. Par contre, au Moyen-Orient, le pemphigus semble pr&#x00E9;dominait chez l&#x2019;homme [<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>].</p>
<p>Dans notre &#x00E9;tude, nous n&#x2019;avons pas trouv&#x00E9; de pr&#x00E9;dominance ethnique du pemphigus, contrairement au Mali o&#x00F9; il &#x00E9;tait pr&#x00E9;f&#x00E9;rentiellement observ&#x00E9; chez des peuls [<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>]. De m&#x00EA;me, il n&#x2019;existait pas de pr&#x00E9;disposition li&#x00E9;e &#x00E0; l&#x2019;origine g&#x00E9;ographique, ni &#x00E0; la profession, ni au niveau socio-&#x00E9;conomique des patients. Ces r&#x00E9;sultats t&#x00E9;moignent de l&#x2019;absence de foyer end&#x00E9;mique au S&#x00E9;n&#x00E9;gal, contrairement en Tunusie et au Br&#x00E9;sil [<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref16">16</xref>].</p>
<p>Contrairement en Asie, au Moyen-Orient et en Europe o&#x00F9; le PV est de loin le plus fr&#x00E9;quent, notre &#x00E9;tude confirme la pr&#x00E9;dominance en Afrique des pemphigus superficiels (69,5 &#x0025;), notmamment du PF (48,5&#x0025;) [<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>] (<xref ref-type="table" rid="T1">Tableau 1</xref>). La plus grande fr&#x00E9;quence du PF compar&#x00E9;e au PS a &#x00E9;t&#x00E9; aussi not&#x00E9;e en Afrique du Sud, Tunusie et Mali [<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>].</p>
<table-wrap id="T1">
<label>Tableau 1</label>
<caption>
<p>Tableau comparatif des formes cliniques de pemphigus selon les pays</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="OURD-8-S5-g005.tif"/>
</table-wrap>
<p>Le d&#x00E9;lai diagnostic &#x00E9;tait tardif, en moyenne de 7,5 mois, probablement li&#x00E9; au d&#x00E9;ficit en sp&#x00E9;cialistes, mais aussi &#x00E0; la m&#x00E9;connaissance des formes d&#x00E9;butantes. Ce retard diagnostique explique la fr&#x00E9;quence des complications infectieuses surtout herp&#x00E9;tiques, dans notre s&#x00E9;rie.</p>
<p>L&#x2019;&#x00E9;volution chronique des pemphigus et la connation souvent mystique des maladies dermatologiques en Afrique expliquent le recours fr&#x00E9;quent aux plantes traditionelles.</p>
<p>Chez 16 de nos patients (25 &#x0025;), l&#x2019;&#x00E9;ruption bulleuse a &#x00E9;t&#x00E9; d&#x00E9;clench&#x00E9;e au d&#x00E9;cours d&#x2019;une phytoth&#x00E9;rapie orale. En effet, ces plantes traditionnelles pourraient contenir des d&#x00E9;riv&#x00E9;s thiol&#x00E9;s dont le r&#x00F4;le inducteur est bien connu [<xref ref-type="bibr" rid="ref17">17</xref>]. Ceci pourrait aussi expliqu&#x00E9; que certains patients pr&#x00E9;sentaient en plus des bulles classiques de pemphigus, des l&#x00E9;sions n&#x00E9;crotiques &#x00E9;vocatrices de toxidermie surajout&#x00E9;e.</p>
<p>Le prurit est en principe absent ou tr&#x00E8;s rare dans le pemphigus. Dans notre s&#x00E9;rie, le pemphigus &#x00E9;tait remarquable par son caract&#x00E8;re fr&#x00E9;quemment prurigineux (70 &#x0025;), comme rapport&#x00E9;e dans des &#x00E9;tudes ant&#x00E9;rieures en Afrique noire [<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref14">14</xref>]. Cependant l&#x2019;aspect en hypopion fr&#x00E9;quemment d&#x00E9;crit au Mali et en Afrique du Sud n&#x2019;avait pas &#x00E9;t&#x00E9; not&#x00E9; chez nos malades [<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>].</p>
<p>Le bas niveau socio-&#x00E9;conomique des patients, la connotation souvent mystique des dermatoses, l&#x2019;&#x00E9;volution chronique de ces affections, expliquent la fr&#x00E9;quence des rechutes souvent li&#x00E9;es &#x00E0; un arr&#x00EA;t th&#x00E9;rapeutique intempestif.</p>
<p>Ces rechutes tr&#x00E8;s courantes, ainsi que les fr&#x00E9;quentes complications de la corticoth&#x00E9;rapie pourraient &#x00EA;tre significativement dimuni&#x00E9;es gr&#x00E2;ce au rituximab, mais non accessible du fait de son co&#x00FB;t encore &#x00E9;lev&#x00E9;.</p>
</sec>
<sec id="sec1-5" sec-type="conclusion">
<title>CONCLUSION</title>
<p>Notre &#x00E9;tude confirme les r&#x00E9;sultats des rares &#x00E9;tudes ant&#x00E9;rieures en Afrique noire sur les pemphigus. Il s&#x2019;agit d&#x2019;affections fr&#x00E9;quentes, mais sans toutefois de foyer end&#x00E9;mique, survenant chez des femmes jeunes, avec une pr&#x00E9;dominance des pemphigus superficiels, notamment du pemphigus foliac&#x00E9;. La pr&#x00E9;sence d&#x2019;un prurit et d&#x2019;une toxidermie surajout&#x00E9;e aux plantes traditionnelles sont fr&#x00E9;quentes. L&#x2019;am&#x00E9;lioration des moyens diagnostiques pourrait permettre une meilleure caract&#x00E9;risation de ces affections en Afrique noire, &#x00E0; travers des &#x00E9;tudes multicentriques. Leur pronostic pourrait &#x00E9;galement &#x00EA;tre am&#x00E9;lior&#x00E9; par l&#x2019;acc&#x00E9;s au rituximab.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>R&#x00C9;F&#x00C9;RENCES</title>
<ref id="ref1">
<label>1</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Alpsoy</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Akman-Karakas</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Uzun</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Geographic variations in epidemiology of two autoimmune bullous diseases:pemphigus and bullous pemphigoid</article-title>
<source>Arch Dermatol Res</source>
<year>2015</year>
<volume>307</volume>
<fpage>291</fpage>
<lpage>8</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<label>2</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Laws</surname>
<given-names>PM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Heelan</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Al-Mohammedi</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Walsh</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Shear</surname>
<given-names>NH</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pemphigus herpetiformis:a case series and review of the literature</article-title>
<source>Int J Dermatol</source>
<year>2015</year>
<volume>54</volume>
<fpage>1014</fpage>
<lpage>22</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<label>3</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Meyer</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Misery</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Geoepidemiologic considerations of auto-immune pemphigus</article-title>
<source>Autoimmun Rev</source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<fpage>A379</fpage>
<lpage>82</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<label>4</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Saleh</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pemphigus in the Arab world</article-title>
<source>J Dermatol</source>
<year>2015</year>
<volume>42</volume>
<fpage>27</fpage>
<lpage>30</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<label>5</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Thomas</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Paul</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Berard</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fortenfant</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mazereeuw-Hautier</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Livideanu</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Incidence of auto-immune pemphigus in the Midi-Pyr&#233;n&#233;es region in 2002-2006</article-title>
<source>Dermatology</source>
<year>2010</year>
<volume>220</volume>
<fpage>97</fpage>
<lpage>102</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<label>6</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bertram</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Br&#246;cker</surname>
<given-names>EB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zillikens</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Schmidt</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Prospective analysis of the incidence of autoimmune bullous disorders in Lower Franconia, Germany</article-title>
<source>J Dtsch Dermatol Ges</source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<fpage>434</fpage>
<lpage>40</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<label>7</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Langan</surname>
<given-names>SM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Smeeth</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hubbard</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fleming</surname>
<given-names>KM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Smith</surname>
<given-names>CJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>West</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Bullous pemphigoid and pemphigus vulgaris--incidence and mortality in the UK:population based cohort study</article-title>
<source>BMJ</source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<fpage>337</fpage>
<lpage>a180</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<label>8</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jowkar</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sadati</surname>
<given-names>MS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tavana</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Agah</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Epidemiology of autoimmune bullous diseases and therapeutic modalities during a 10 year period in Iran</article-title>
<source>Acta Dermatovenerol Croat</source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<fpage>246</fpage>
<lpage>9</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<label>9</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Huang</surname>
<given-names>YH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kuo</surname>
<given-names>CF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chen</surname>
<given-names>YH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Yang</surname>
<given-names>YW</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Incidence, mortality, and causes of death of patients with pemphigus in Taiwan:a nationwide population-based study</article-title>
<source>J Invest Dermatol</source>
<year>2012</year>
<volume>132</volume>
<fpage>92</fpage>
<lpage>7</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<label>10</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ishii</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maeyama</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
<name>
<surname>Karashima</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nakama</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kusuhara</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Yasumoto</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>A clinical study of patients with pemphigus vulgaris and pemphigus foliaceous:an 11-year retrospective study (1996-2006)</article-title>
<source>Clin Exp Dermatol</source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<fpage>641</fpage>
<lpage>3</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<label>11</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gon&#231;alves</surname>
<given-names>GA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Brito</surname>
<given-names>MM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Salathiel</surname>
<given-names>AM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ferraz</surname>
<given-names>TS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Alves</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Roselino</surname>
<given-names>AM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Incidence of pemphigus vulgaris exceeds that of pemphigus foliaceus in a region where pemphigus foliaceus is endemic:analysis of a 21-year historical series</article-title>
<source>An Bras Dermatol</source>
<year>2011</year>
<volume>86</volume>
<fpage>1109</fpage>
<lpage>12</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<label>12</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aboobaker</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Morar</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ramdial</surname>
<given-names>PK</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hammond</surname>
<given-names>MG</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pemphigus in South Africa</article-title>
<source>Int J Dermato</source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<fpage>115</fpage>
<lpage>9</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<label>13</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mah&#233;</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Flageul</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ciss&#233;</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
<name>
<surname>K&#233;ita</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bobin</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pemphigus in Mali:a study of 30 cases</article-title>
<source>Br J Dermatol</source>
<year>1996</year>
<volume>134</volume>
<fpage>114</fpage>
<lpage>9</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<label>14</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ndiaye</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Strobel</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ball</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Marchand</surname>
<given-names>JP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ndiaye</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>[Pemphigus in S&#233;n&#233;gal(a propos of 40 cases)]</article-title>
<source>Dakar Med</source>
<year>1982</year>
<volume>27</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>97</fpage>
<lpage>102</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<label>15</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Zaraa</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kerkeni</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ishak</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zribi</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
<name>
<surname>El</surname>
<given-names>Euch D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mokni</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Spectrum of autoimmune blistering dermatoses in Tunisia:an 11-year study and a review of the literature</article-title>
<source>Int J Dermatol</source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<fpage>939</fpage>
<lpage>44</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<label>16</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pires</surname>
<given-names>CA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Viana</surname>
<given-names>VB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ara&#250;jo</surname>
<given-names>FC</given-names>
</name>
<name>
<surname>M&#252;ller</surname>
<given-names>SF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Oliveira</surname>
<given-names>MS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carneiro</surname>
<given-names>FR</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Evaluation of cases of pemphigus vulgaris and pemphigus foliaceus from a reference service in Par&#225;state, Brazil</article-title>
<source>An Bras Dermatol</source>
<year>2014</year>
<volume>89</volume>
<fpage>556</fpage>
<lpage>61</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<label>17</label>
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Brenner</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goldberg</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Drug-induced pemphigus</article-title>
<source>Clin Dermatol</source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<fpage>455</fpage>
<lpage>7</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn fn-type="supported-by">
<p><bold>Source of Support:</bold> Nil</p>
</fn>
<fn fn-type="conflict">
<p><bold>Conflict of Interest:</bold> None declared.</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>